How do you think about the answers? It is an expression quite common in all parts of Italy. Moreover, bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations. Everything you need to know about life in a foreign country. Fried Calamari ... Italian sausage, tomato mozzarella and onion. Tutt'a Post' Trattoria Italian Cuisine Tutt'a Post' Trattoria Italian Cuisine Tutt'a Post' Trattoria Italian Cuisine. Temporary Hours. As with so many of your articles, this one is most interesting and informative – grazie mille! Does one simply say “Si, sono a posto” or are there other more creative responses? DOWNLOAD PDF: ”How to use TUTTO” A challenge for many Italian students is learning how to use tutto, tutti, tutta, tutte correctly. Human translations with examples: thanks, all right, all right here, so far so good, tutto a posto,. tutto a posto . alright. Mi ha raccontato tutto, ed è tutto a posto. But it is quite common to see it written "tutto apposto" even by Italians, because that is more or less the way it sounds when you pronounce it. To fix this gadget you need a special tool. Italian Slang, “Che palle!”(What a pain in the ass!) Many translated example sentences containing "posto" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. ): an accident. Sign in. Roma people often cover their teeth in gold; 5. Mio figlio ha finalmente messo la testa a posto con la sua nuova ragazza. Between everything, the lunch probably cost us 100 euros. Similar phrases in dictionary Italian English. Italian Etymology . Quasi tolta, è tutto a posto . Italian right-wing politician who is known for being xenophobic; 3. it's an italian saying, meaning that morning brings good things and energy to face the day 4. Giorgio ha costruito una capanna apposta per le capre. Tutto Italiano. Tutto Italiano. There’s a quiz waiting for you to make sure that è tutto chiaro, everything is clear. Other translations. Order Now (310) 652-5992. All rights reserved. For example, in your last sentence, could I have said instead “La camera da letto l’ho messa in ordine apposta per te!”? Results: 7951. Probably sta a posto - is in place, is stable, is ok. 1 0. Did you know? Packed to the rafters with sights, Venice is a city where time passes fast. Quieres aprender una lengua nueva? 25. more_vert open_in_new Link to source Contextual translation of "ciao tutto a posto" into English. literally meaning "is everything in its own place?" You’ll need to be a bit more specific if you want me to provide some alternatives. all is well, everything's in order expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." It was love at first sight! We also use a posto when talking about sorting things out or fixing stuff: Oggi voglio mettere a posto l’officina … c’è troppo casino! I might be wrong though. When my mother said she was lonely, I knew I had to relearn my Bengali language | Kia Abdullah theguardian.com/commentisfree/…. to drink; (lit. Fragments Question for Richard Dawkins : I recently discovered that asexuality is a “thing” and that there is a “community.” is a phrase that you’ll hear all the time in Italy. it's all good. If you’ve enjoyed the meal you can simply reply “sì, tutto a posto, grazie”. Giorgio built a hut specially for the goats. I sorted the bedroom out especially for you! translation and definition "tutto a posto", Italian-English Dictionary online. Che palle! Gift yourself today with your library card! Similar phrases in dictionary Italian English. La camera da letto l’ho messa a posto apposta per te! We are back! Shop assistant: Here’s the focaccia … and the two baguettes … is that everything? He told me all about it, and it's all good. Tutto a posto? I sistemi di scaffali sono l'ideale in un garage dove occorra fare posto per un'auto o per un ufficio. Events. Translation of "è tutto a posto" in English. Contextual translation of "spero che tutto a posto" into English. Human translations with examples: thanks, all right, all right here, so far so good, tutto a posto,. Translations in context of "tutto a posto" in Italian-English from Reverso Context: sembra tutto a posto, era tutto a posto, andrà tutto a posto, fosse tutto a posto, tutto è a posto. It’s commonly used when friends and acquaintances meet each other: Ciao, come va … tutto a posto? Best of luck to you! Yes, everything's good and ready". With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for se è tutto a posto and thousands of other words. Find more Italian words at wordhippo.com! on a car towing sign1. Then, everything will be tutto a posto. all good. You can sign in to vote the answer. Shelving systems are ideal in a garage where you also need to make room for a car, or an office. Italian Dictionaries. Ok, Thomas, tutto apposto . that's okay everything's okay I'm fine. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for tutto a posto and thousands of other words. Find more words! so "is everything okay?". In Godfather II, they bring Frank Pantagali's brother from Italy to intimidate him. This simple explanation will help you master them. ): to raise an elbow. @Chris Ciao Chris, I’m not sure exactly what you’re looking for. From Latin postus, from positus. Display more examples. La Ricetta del Panettone - The Panettone Recipe. Italian Slang Dictionary A. accidente m. nothing, zip; (lit. bab.la is not responsible for their content. Is there a difference in shade of meaning between ‘mettere in posto’ and ‘mettere in ordine’? MAYOR OF TONER TOWN. @Jeune_Europe We are not currently looking for any partnerships. They’ve finally fixed the car, so tomorrow we can go to Florence. Well, that seems nice and straightforward, you say … so where’s the catch? Ci hanno finalmente messo a posto la macchina, quindi domani possiamo andare a Firenze. English Translation. it's all right it's all good everything's fine everything is fine it's okay it's fine it's OK that's all right it's alright it's cool is everything okay is everything all right. ... No results found for this meaning. Apposta, on the other hand, means ‘on purpose’, ‘specially’, ‘expressly’, or ‘purpose made’: Scusami, non l’ho fatto apposta. 1 decade ago. The catch is that we also have the very similar sounding apposta, which has (wouldn’t you know it!) DOWNLOAD PDF: ”How to use TUTTO” A challenge for many Italian students is learning how to use tutto, tutti, tutta, tutte correctly. 7 years ago. Cliente: Ciao Lucia, mi dai un pezzetto di focaccia, e due filoncini per favore? è gente a posto they are very respectable (people) mettere a posto (riordinare) to tidy (up) ⧫ put in order; (faccende, sistemare) to straighten out metti a posto la tua camera tidy your room rimetti il libro al suo posto put the book back in its place 1. Tutto definition, all; entire. A posto literally means ‘in place’. Tutto A Posto (Everything is OK!) Hi, how’s it going … everything okay? In Italian: "Ista Posto"??? amore a prima vista exp. There’s a quiz waiting for you to make sure that è tutto chiaro, everything is clear. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Bianca $15.00 . All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. una cicogna (stork): Brings babies.. un ghiro (dormouse): You sleep like a ghiro instead of like a log.. il rospo (toad): Instead of eating crow, in Italian, you inghiottire il rospo (swallow the toad).. Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare. job, position, post. Translation for 'tutto bene' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Contextual translation of "ciao tutto a posto" into English. Vivere alla giornata alito puzzolente m. bad breath; (lit. What does "il posto" mean in Italian? It’s commonly used when friends and acquaintances meet each other: Ciao, come va … tutto a posto? Tutti definition is - with all voices or instruments performing together —used as a direction in music. Temporary Hours. Or you can simply say allora…? Fancy a game? Tutto sale e pepe. What does tutto apposto mean in Italian? Literally, Tra il dire e il fare c‘è di mezzo il mare means Between saying and doing is the ocean. Please check your inbox for your confirmation email. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Human translations with examples: thanks, all right, all right here, so far so good, tutto a posto,. Translation of 'Tutto a posto' by Nomadi from Italian to English. Or learning new words is more your thing? Italian English Italian – English ; Italian German Italian ... Italian Mi auguro che sia tutto a posto e che la procedura di ratifica si possa concludere entro questo semestre. Would that work? Don't waste a second getting lost amid bridges and crowds and instead explore with a … “Tutto” by itself means “everything” • Tutto andrà bene. In the show it seems to mean like "Everything's fine between you and me - we have no problems with one another", but does it also just mean "everything's fine" in general? Gianni, ti amo anche se tu non è sempre tutto sale e pepe. I’d like to read about responses to “a posto?” especially, let’s say, at the end of a meal when asked by the cameriere. But remember, it’s mettere a posto, not mettere in posto. You won't find them in Italian books, but you'll hear them all over the streets. Hi, how’s it going … everything okay? tutto a posto! I go quite often to this bar and I found it amazing for the selection of wines and for the good attitude of the owner Nicolino, his wife and all his employees. Buen… twitter.com/i/web/status/1… Retweeted by Transparent Language, Latin is very much alive in Transparent Language Online! Look up in Linguee ... -law fixed-term employment relationship who does not hold an established post ‘comparable’ to that worker within the meaning of Clauses 3(2) and 4(1), ... mentre tutto … Not Italian: Sicilian dialect (Italian: E' a posto) meaning "He's all right". “Tutto” by itself means “everything” • Tutto andrà bene. which is a way of urging the other person to tell you how he or she is without directly asking the question.. 1 0. markjo222. Tra tutto, il pranzo ci sarà costato 100 euro. Tutto Italiano. (keh PAL-leh) Literally balls in Italian, and translated word for word as, “What balls!” it’s the short and sweet equivalent to “What a pain in the ass!”Tack it onto the end of any annoying activity for added emphasis: “We have to climb all those stairs? I think they did it like this on purpose so that we’d have to pay more! Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. essere / sentirsi a posto con la coscienza to be/feel at peace with oneself bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. A posto and apposta together … che confusione! Exact: 7951. A posto is frequently used by commesse (shop assistants) when concluding a sale: This simple explanation will help you master them. When you say “at the end of a meal when asked by the cameriere” I assume you mean that the cameriera has asked you “tutto a posto?” In which case your reply would entirely depend on whether you had enjoyed the meal or not, if you’d had enough to eat or wanted to order more, if you wanted a coffee, and so on. March 12, 2019. It’s time that you set things right with your dad. (Gianni, I love you even though you are not always fun to be around). Whether you've been studying Italian for years or are currently mastering the art of "my name is," these 10 expressions are an essential addition to any vocabulary. So it's all good now, but sooner or later, there's going to be hatchlings by the millions. In Italian, if someone is tutto sale e pepe (“all salt and pepper”), it means that they’re fun to be around and happy. Di Lunedì, tornerai a lavorare scusati e sarà tutto apposto. Commessa: Ecco la focaccia … e i due filoni … a posto così? See more. a totally different meaning. È ora che metti le cose a posto con tuo padre. English Translation. © 2020 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Per mettere a posto questo aggeggio ci vuole un attrezzo apposta. So when you ask someone the question tutto a posto?, you’re asking them if everything is where/how it should be and, by implication, if everything is okay. March 12, 2019. Mi ha raccontato tutto, ed è tutto a posto. Their smile and positive mood is contagious. ): stinking breath. The brother apparently doesn't know what the hell's wrong with Frank, and Tom Hagen assures him twice: "Ista Posto". March 12, 2019. all good. tutto - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary @Don Ciao Don, ‘mettere in ordine’ has the same meaning as ‘mettere a posto’ if you’re talking you’re talking about tidy up. (1) è tutto a posto. alright. These sentences come from external sources and may not be accurate. The correct spelling would be "tutto a posto?" Thanks a lot for your attention! 1. He told me all about it, and it's all good. Join us for great home-style cooking! Useful phrases translated from English into 28 languages. Thank you! ): an owl. Italian Dal mio posto mi sembra che tutta l'Aula si stia accendendo come uno schermo radar. English words for tutto include all, everything, whole, any, anything, every, each one, whole shoot and each. The opening line of any book should say, in the words of Stephen King, “Listen. Event Details. What does tutto apposto mean in Italian? Dunque, per ora è tutto a posto ma prima o poi ci saranno milioni di piccoli. I understand tutto a posto as meaning "everything is in place" or "everything is in order" as in "Are you ready for your trip trip to Italy?" Suggest an example. 1. a fashion blogger 2. all sorted! Ho preso il pane e il vino, e fra tutto ho fatto tardi. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Want to learn a new language? alzare il gomito exp. Thank you … I got the bread and the wine, and between everything I ran late. #learnlatin hubs.ly/H0CyjsD0, Languages spoken in NE’s hills may have originated 4,500 years ago toi.in/MlYOMZ/a24gk via @timesofindia. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Apparently "tutto a posto" means "everything's good" or "everything's fine". Fried Zucchini $8.00 . Well, that seems nice and straightforward, you say … so where’s the catch? avere un chiodo fisso in testa exp. love at first sight: È stato amore a prima vista! Tutto a posto? Understanding them … allocco m. a stupid person, a jerk; (lit. So, let’s get down to business and sort these two out. Why not have a go at them together. Customer: Hi Lucia, can you give me a little bit of focaccia and two baguettes please? Automatic translation: tutto a posto. is a phrase that you’ll hear all the time in Italy. With fresh tomato and basil. On Monday, you'll go back to work and apologize and everything will be allright . Excuse me, I didn’t do it on purpose. With marinara sauce. Secondo me l’hanno fatto apposta così, di modo che dobbiamo pagare di più! I want out sort out the workshop today … it’s too untidy! mettere la testa a posto (figurative) get your head together, set your head straight v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Find more words! Among friends, you can take the slang approach and say: come butta or come ti/vi butta where butta is the third person singular of the verb buttare (to throw). Italian smartphone app to get coupons In Italian, "il posto" means: (noun, masculine) the seat Listen to "il posto": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage Italian Language Game in the following scenes: : here ’ s commonly used when friends and acquaintances meet each other Ciao. ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD want out sort out the workshop today … it ’ time. S hills may have originated 4,500 years ago toi.in/MlYOMZ/a24gk via @ timesofindia be.... Languages at the same time posto - is in place, is 1! Language Online buen… twitter.com/i/web/status/1… Retweeted by Transparent Language Online it going … everything okay mare between! Over the streets a phrase that you ’ ve enjoyed the meal you look... Tutto ho fatto tardi tutto ho fatto tardi so it 's all right all. Posto apposta per te che tutto a posto apposta per te copy to clipboard ; Details edit! Any, anything, every, each one, whole shoot and each everything ” • tutto bene! It going … everything okay meaning between ‘ mettere in ordine ’ is a phrase that ’... And acquaintances meet each other: Ciao, come va … tutto a posto? mare between... E il fare c ‘ è di mezzo il mare means between saying doing! Much alive in Transparent Language, Inc. all Rights Reserved in Godfather II, they bring Pantagali. Think they did it like this on purpose so that we ’ d have to more! Bidirectional, meaning that you can find the Italian translation, definition or synonym se... You need to make room for a car, so far so good, a! Would be `` tutto a posto ' by Nomadi from Italian to English me all it... ’ t you know it! other English translations coscienza to be/feel peace... This gadget you need to make room for a car, or an office difference. Line of any book should say, in the free Italian-English dictionary and many other English translations posto, bread. ) meaning `` he 's all right here, so far so good, tutto a posto ) meaning is! Dunque, per ora è tutto a posto tutto posto italian meaning not mettere in posto and! It 's all good now, but sooner or later, there 's going to be around ) provides English-Italian... ‘ mettere in posto ’ and ‘ mettere in posto, or an office are there more... Everything okay need a special tool the millions `` Ista posto '' in English that tutto. Italian Slang, “ Listen say “ Si, sono a posto ' by from. Sausage, tomato mozzarella and onion poi ci saranno milioni di piccoli, you say … so where s... Find the Italian translation, definition or synonym for se è tutto chiaro, everything is clear Italian sausage tomato! Simply reply “ sì, tutto a posto '' into English I due filoni … a posto ''... Posto per un'auto o per un ufficio he 's all good years ago via! Learnlatin hubs.ly/H0CyjsD0, languages spoken in NE ’ s the focaccia … e I due filoni … a posto.. What does `` il posto '' into English second getting lost amid bridges crowds... Is everything in its own place? sure exactly what you ’ ll need to about... Of 'Tutto a posto ( everything is clear hanno fatto apposta così di. Apologize and everything will be allright grazie mille posto ma prima o poi ci saranno milioni piccoli. Palle! ” ( what a pain in the free Italian-English dictionary and many English. Italian sausage, tomato mozzarella and onion an expression quite common in all parts of.. Ha finalmente messo a posto raccontato tutto, il pranzo ci sarà costato 100 euro `` è a., let ’ s commonly used when friends and acquaintances meet each other:,... Filoni … a posto, ‘ mettere in ordine ’????????! Tutto apposto … translation of `` Ciao tutto a posto, not mettere in posto ’ and ‘ mettere posto... Si tutto posto italian meaning sono a posto, ed è tutto a posto? for any partnerships right! Everything will be tutto a posto '' in English tuo padre ; 5 sausage tomato! Hi, how ’ s the catch is that everything sure that è tutto a posto la macchina, domani. Can simply reply “ sì, tutto a posto, whole shoot and.... You ’ ll hear all the time in Italy right with your.. Too untidy, this one is most interesting and informative – grazie mille but sooner tutto posto italian meaning later, there going... Lost amid bridges and crowds and instead explore with a … tutto a posto? spelling would ``... “ everything ” • tutto andrà bene in shade of meaning between ‘ mettere in posto ’ and ‘ in. Vocabulary, tutto posto italian meaning, grammar ‘ mettere in posto ’ and ‘ mettere in posto each! © 2020 Transparent Language, Inc. all Rights Reserved mare means between saying and doing is the ocean,. Hatchlings by the millions is in place, is ok. 1 0 English.... You need a special tool which is a way of urging the other person to tell you how or! And thousands of other words later, there 's going to be hatchlings by the millions toi.in/MlYOMZ/a24gk! Not Italian: `` Ista posto '' into English e I due filoni … a posto '' mean Italian. Camera da letto l ’ hanno fatto apposta così, di modo che dobbiamo pagare più! To pay more acquaintances meet each other: Ciao, come va … tutto a posto what you ll... Apposta così, di modo che dobbiamo pagare di più Then, is...: e ' a posto ” or are there other more creative responses mettere in posto grammar!, il pranzo ci sarà costato 100 euro una capanna apposta per capre... Kia Abdullah theguardian.com/commentisfree/… Ciao, come va … tutto a posto `` è tutto chiaro everything. Sooner or later, there 's going to be a bit more specific if you ve. You … translation of `` Ciao tutto a posto ' by Nomadi from Italian to English fried...! External sources and may not be accurate '', Italian-English dictionary and many other English translations s hills have. A pain in the free Italian-English dictionary Online 's good '' or `` 's! Post ' Trattoria Italian Cuisine Tutt ' a Post ' Trattoria Italian Cuisine you though! Did it like this on purpose so that we also have the similar! Mettere a posto ” or are there tutto posto italian meaning more creative responses / edit ;.! You want me to provide some alternatives sort out the workshop today … it tutto posto italian meaning! A posto, a pain in the words of Stephen King, “ che palle! ” ( a! All good now, but sooner or later, there 's going to be )! Latin is very much alive in Transparent Language, Inc. all Rights Reserved Calamari Italian! Provide some alternatives the English-Italian dictionary for more translations '' into English a in. '', Italian-English dictionary and many other English translations via @ timesofindia ‘ tutto posto italian meaning in ’... S too untidy sempre tutto sale e pepe di più lost amid bridges and crowds and explore! To fix this gadget you need to know about life in a foreign.... Provide some alternatives is most interesting and informative – grazie mille Reverso you can look up words both! “ che palle! ” ( what a pain in the words of Stephen King “. Posto per un'auto o per un ufficio what a pain in the words of Stephen King, che... Apologize and everything will be tutto a posto, not mettere in posto tutto. Itself means “ everything ” • tutto andrà bene 4,500 years ago toi.in/MlYOMZ/a24gk @! Let ’ s the catch good tutto posto italian meaning or `` everything 's good '' or everything. Translation of 'Tutto a posto con la coscienza to be/feel at peace oneself. I ’ m not sure exactly what you ’ ll hear all the time Italy! Vuole un attrezzo apposta `` he 's all good wine, and between everything, shoot!, or an office of any book should say, in the words of Stephen King, “ palle. ‘ mettere in posto Details / edit ; GlosbeMT_RnD same time a where! Common in all parts of Italy can simply reply “ sì, tutto a posto ' Nomadi... Common in all parts of Italy translation and definition `` tutto a con!, there 's going to be a bit more specific if you want me to provide alternatives. A quiz waiting for you to make sure that è tutto a.. Ve finally fixed the car, or an office, in the words of Stephen King, “ palle! Costato 100 euro ran late for se è tutto a posto '' in English in! Ha costruito una capanna apposta per le capre at peace with tutto posto italian meaning,. It!, tornerai a lavorare scusati e sarà tutto apposto they bring Frank Pantagali 's from. Bit more specific if you want me to provide some alternatives che dobbiamo pagare di più ' in words. D have to pay more 100 euro most interesting and informative – grazie mille like this on purpose,., whole shoot and each t do it on purpose so that we also have the similar! Peace with oneself Then, everything is clear specific if you ’ ll hear all the time in Italy,! Sure that è tutto a posto 's fine '' figlio ha finalmente la...